João Leitão e as esculturas na Mauritânia

Fotografias Esculturas em Pedra no Monolíto Aicha, 85 Fotos Escultura norte da Mauritânia Março 2009

O meu amigo João que conhece muito bem o mundo passou pela Mauritânia e encontrou um sitio muito lindo, fotografou e pôs no seu magnifico web site: http://www.joaoleitao.com/viagens/

com dedicatória a mim e tudo!

Obrigada João por partilhares, assim sinto que também viajo!

aqui está:

«Este é um lugar fantástico perdido no meio do deserto. Quero dedicar esta página à minha querida amiga Inês Ferreira pois tenho a certeza que ela adoraria visitar este lugar.

Bem, Aicha é um monolíto a cerca de 8km de um outro chamado Ben Amera, o 2º maior monolíto do mundo. Um monolíto como o próprio nome indica, é, uma pedra. Só uma. Ou seja, estas grandes montanhas são formadas por gigantes pedras. Muito interessante.

Neste caso especial do monolíto de Aicha, há imensas esculturas feitas por escultores de muitos países do mundo que vêm aqui e marcam a sua arte em pedras que ficam perdidas no tempo, no espaço, no deserto. Há junto a estasesculturas, gravuras pré-históricas. É fantástica a junção da Natureza e do homem antigo vs o homem moderno. Este é um lugar a não faltar. Visitem. Aqui vão as fotos espero que gostem.»

João Leitão

esta debaixo é a minha preferida

a figura de cima até parece pequena, mas observem a foto debaixo e comparem a escultura à esquerda com o jipe à direita: eheehehe!

para verem as 85 fotos e o artigo completo vão ao site do João em:

http://www.joaoleitao.com/viagens/2009/03/18/fotografias-esculturas-em-pedra-no-monolito-aicha-88-fotos-escultura-norte-da-mauritania/

e aviso-vos já que vão ficar viciados no site! e é um dos bons vicios a ter

 

Mós montadas (rebolos esmeril) / Mounted points

Mós montadas, Pontas montadas ou Rebolos de Esmeril para pedra,

peças para aplicar na rectificadora e desbastar pedra.

Estas peças de diferentes tamanhos e formatos aplicam-se na rectificadora e servem para desbastar pequenos pedaços em entalhes de difícil acesso e fazer pormenores e , de acordo com o grão, grão mais grosso maior desbaste: deixa uma textura mais irregular; grão mais fino menor desbaste e acabamento mais liso: para acertar antes de passar a lixa (a quarta peça a contar da esquerda tem o grão mais fino, apresenta uma cor mais clara).

8 Rebolos de Esmeril de diferentes tamanhos e formas, em baixo, clique para ampliar as imagens do pormenor, os rebolos vistos de lado:

Comprei estas peças ontem na loja da Drago Bell, em Pêro Pinheiro-Sintra.

(para ler mais clique no link em baixo)

(to read more click in the link below – (mais))

 

Deus fez a pedra rude /God made the stone rough

Deus fez a pedra Rude

Deus fez a pedra rude, a pedra forte,
e depois destinou: -Serás eterna.
Mostrarás a altivez de quem governa,
não ousará tocar-te a própria morte.

E a pedra julgou linda a sua sorte.
Foi palácio, foi templo, foi caverna,
foi estátua, foi muralha, foi cisterna,
viveu sem coração, sem fé, sem norte.

Mas viu morrer o infante, o monge, a fera,
o herói, o artista, a flor, a fonte, a hera,
e humildemente quis também morrer.

Não grita, não se queixa, não murmura,
guarda a mesma aparência hostil e dura
mas sofre o mal de não poder sofrer.

Fernanda de Castro

Maria Fernanda Teles de Castro e Quadros Ferro (Lisboa, 8 de Dezembro de 1900 – 19 de Dezembro de 1994), foi uma escritora portuguesa.

“Ela foi a primeira, neste país de musas sorumbáticas e de poetas tristes, a demonstrar que o riso e a alegria também são formas de inspiração, que uma gargalhada pode estalar no tecido de um poema, que o Sol ao meio-dia, olhado de frente, não é um motivo menos nobre do que a Lua à meia-noite” David Mourão Ferreira

God made the stone rough

God made the stone rough, he made it strong,
and then determined: -You will be eternal.
Yours will be the bearing of ones who rules,
Not even death will dare to touch you.

And the stone was happy with its destiny.
It was palace, it was temple, it was cavern,
it was statue, it was wall, it was cistern,
It lived without heart, without faith, without purpose.

But it witnessed the death of the prince, the monk, the beast,
The hero, the artist, the flower, the fountain, the ivy,
And with humildity wished also o die.

Does not cry out, does not complain, does not censure,
It preserves its hostile and harsh demeanour
But endures the pain of one who cannot suffer.

Fernanda de Castro

Maria Fernanda Teles de Castro e Quadros Ferro (Lisbon, 8th of Decembre,1900 – 19h of December, 1994), was a portuguese writer.

“She was the first, in this country of sad inspirations and sorry poets, to show that laugh and joy are also ways of inspiration, that a laughter can break through inside a poem, and looking at the sun at midday can be as beautiful as the moon at midnight.” David Mourão Ferreira

 

Global Stone Workshop – pedreira de Vila Viçosa / Vila Viçosa Quarry

A pesquisar: pedreira de mármore de Vila Viçosa

Researching: marble quarry in Vila Viçosa

fotografias / photos:

(para ver mais fotografias clique no link em baixo)

(to see more photos click in the link below – mais)

apontamento: sobre as pedreiras:
“Uma pedreira é um tipo de mineração a céu aberto de onde rochas ou minerais são extraídos. As pedreiras são usadas para extrair materiais de construção, tais como pedras decorativas. As pedreiras são geralmente menos profundas do que outros tipos de minas a céu aberto.

O impacto visual das pedreiras é habitualmente grande. As poeiras causadas pela extracção de pedra são significativas assim como a erosão causada no solo.”

in wikipedia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Pedreira_(geologia)

a note about quarrys:

“A quarry is a type of open-pit mine from which rock or minerals are extracted. Quarries are generally used for extracting building materials, such as dimension stone. Quarries are usually shallower than other types of open-pit mines.”

The visual impact of the quarrys is often huge. The dust caused by the extraction and the erosion of the ground is very significant.

in wikipedia Quarry: http://en.wikipedia.org/wiki/Quarry

 

Pedra:Rochas e minerais

PEDRA

pedra é, em linguagem popular, o termo genérico para todo o componente sólido da crosta terrestre. Para o Joalheiro, este termo compreende as gemas e as pedras ornamentais; para o construtor significa o material com o qual pode pavimentar ruas e elevar edifícios. Porém, em Geologia: a ciência da Terra, não se fala de pedras, mas de ROCHAS e MINERAIS.

(para ler mais clique no link em baixo)

(to see more click in the link below – (mais))

 

As ferramentas e transporte / Tools and transport

Ferramentas diárias para trabalhar a pedra:

Daily tools to work the stone:

O termo ferramenta deriva do latim ferramenta, plural de ferramentum. É um utensílio, ou dispositivo, ou mecanismo físico ou intelectual utilizado por trabalhadores das mais diversas áreas.

Inicialmente o termo era utilizado para designar objectos para uso doméstico ou industrial, este era constituído de ferro ou outro material, com vista a realizar algum trabalho ou executar alguma função.

ferramenta: pode ser definida como: um dispositivo que forneça uma vantagem mecânica ou mental para facilitar a realização de tarefas diversas.

na imagem acima o escopro e maço

above: chisel and hammer

…

na imagem abaixo: da esquerda para a direita, 3 rebarbadoras de velocidade variável e uma rectificadora de esmeriz:

as rebarbadoras de velocidade variável podem levar diferentes acessórios para cumprir funções definidas:

1. suporte de lixa (prato para lixa) e disco de lixa função: lixar

2. mó de desbaste /mó taça / mó cilindrica função: desbastar

3. disco de corte função: cortar

rectificadoras : podem levar rebolos diamantados de várias formas (para desenhar e fazer pormenores) ou rebolos de esmeril (para desbastar em pormenor)

4. e 5. rectificadora  com rebolo diamantado

…

o Empilhador:

Forklift truck: